關於About
August Technologies Limited
一間位於香港的網頁與軟件開發公司，做實用產品與可長期維護的交付。
A Hong Kong web and software studio building useful products and maintainable delivery.
August Technologies 專注網站、產品介面、電商與小型系統，以及上線後的維護與支援。我們偏好清楚的範圍、乾淨的介面，以及部署後仍容易改動的程式碼。 語言以繁體中文（香港）與英文為主，不會使用簡體中文作為預設內容。
August Technologies focuses on websites, product interfaces, e-commerce and small systems, plus care and support after launch. We prefer clear scope, clean UI, and code that stays easy to change after ship. Content is Traditional Chinese (Hong Kong) and English — never Simplified Chinese as the default.
公司網站為 4x.hk。如需合作，請電郵 august@august.hk。
The company site is 4x.hk. For projects, email august@august.hk.
原則
Principles
不誇大交付、不做假評價或虛構指標。
No inflated claims, fake testimonials, or invented metrics.
結構簡單、文件夠用，方便之後自己或別人接手。
Simple structure and enough docs for you or someone else to continue.
時區、雙語與本地使用情境放在設計裡，而不是事後補。
Timezone, bilingual needs, and local context are designed in — not bolted on.
設計與討論要服務真正上線與穩定運行。
Design and talk should serve a real launch and steady operation.
聯絡
Contact
Email: august@august.hk